GÉNÉRALITÉS / DÉFINITIONS.

Hardy M., La station quaternaire de Raymonden à Chancelade (Dordogne) et la sépulture d'un chasseur de rennes, 1891.

"L'aiguille à chas est l'un des rares outils du Paléolithique dont on soit certain de la fonction précise tant elle est semblable à celle que nous utilisons actuellement".

(Stordeur-Yedid, 1979)

► ÉTYMOLOGIE




• AIGUILLE :

→ LAROUSSE, Dictionnaire étymologique et historique du français (2000) :

À partir du XII^ème siècle : aguille. Graphie que l'on retrouve jusqu'au XVI^ème siècle.
Au XV^ème siècle : modification en aiguille, refait d'après le mot "aigu".

Du latin populaire acucula, diminutif de acus (aiguille, attesté d'abord au sens de "aiguille de pin").


→ Centre National des Ressources Textuelles et Lexicales :

Attesté en 1177 : Chrétien de Troyes, Le Chevalier au Lion, 5416-17, éd. M. Roques :
« et fil et aguille a ses manches si li vest, et ses braz li cost ».






• CHAS :

→ LAROUSSE, Dictionnaire étymologique et historique du français (2000) :

Du latin capsus, coffre, case de damier.
En ancien français : chas, partie d'une maison.
Puis évolution progressive vers le sens de "cavité".


→ Centre National des Ressources Textuelles et Lexicales :

Origine incertaine. Peut-être à rapprocher avec l'ancien français chas « corps de bâtiment » et l'ancien provençal cas « caisson, ballot ».
Début XIII^ème siècle (G. Le Clerc, Bestiaire divin, 3^ème quart du XIII^ème siècle : « Par le chäas d'une aiguillette »)



.

► DÉFINITIONS ACTUELLES :





AIGUILLE : (n.f.)


« Petite tige de métal, pointue par un bout et percée, à l'autre, d'un trou appelé chas ou œil, pour y passer un fil, de la soie, de la laine, et dont on se sert pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc... »
QUILLET, Dictionnaire Encyclopédique (1949).


« Petite tige d'acier trempé et poli, dont une extrémité est pointue et l'autre percée d'un trou (chas) pour passer le fil. »
Le petit LAROUSSE illustré, 2009.


« Une aiguille à chas est un instrument de couture, permettant de faire passer un fil à travers un tissu ou un cuir.
L'une des extrémités est pointue et permet de percer le tissu. L'autre est munie d'une perforation appelée chas, dans laquelle on passe le fil pour qu'il soit entrainé avec l'aiguille à travers le tissu. »
WIKIPÉDIA.

► DESCRIPTION FONCTIONNELLE :
 
 




Une aiguille est constituée de "trois parties dont chacune assume un rôle clairement défini sur le plan fonctionnel" (Stordeur-Yedid, 1979) :
 
→ la partie proximale joue le rôle d'élément de rétention du lien grâce au chas : c'est la tête de l'aiguille ;
 
→ la partie mésiale permet la préhension de l'aiguille : c'est le fût ;
 
→ la partie distale est l'élément perforant de l'aiguille, la pointe.

► AIGUILLES PALÉOLITHIQUES :





Les définitions données pour les aiguilles actuelles peuvent en tous points s'appliquer aux aiguilles paléolithiques, hormis ce qui concerne la matière première : les aiguilles paléolithiques sont réalisées en os.







Selon D. Stordeur-Yedid, pour qu'un objet soit considéré comme une aiguille, il doit pouvoir :

1) percer une paroi (ou plusieurs accolées) ;

2) entrainer en passant à travers cette paroi un lien qui lui était préalablement fixé.





L'aiguille doit donc posséder :

→ un élément perforant,

→ un élément de rétention :

• conçu pour ne pas entraver le passage global de l'instrument et du lien ;
  
• conçu également pour garder la cohésion lien-outil même après le passage de la paroi.
  

D. Stordeur-Yedid propose donc la définition suivante :

AIGUILLE : outil répondant à la double fonction de percer l'épaisseur d'une peau et de la traverser en entrainant avec lui un lien qui lui était préalablement fixé.

Hormis les aiguilles à chas, d'autres objets répondent à cette double fonction et ont été signalés par les préhistoriens sous le nom d'aiguilles.